What Does It Mean?
You are correct!
From our dictionary:
ep•on•y•mous
(u•pon'u•mus),
—adj.
giving one's name to a tribe, place, etc.: Romulus, the eponymous founder of Rome.
(u•pon'u•mus),
—adj.
giving one's name to a tribe, place, etc.: Romulus, the eponymous founder of Rome.