Brewer's: Yea, Yes

Yea and nay are in answer to questions framed in the affirmative; as, “Art thou a prophet?” Yea or nay. Yes and no to questions framed in the negative; as, “Art thou not a prophet?” Yes or no. (George P. Marsh: Lectures on the English Language.) (See his note on the celebrated passage of Sir Thomas More, who rebukes Tyndale for using no instead of nay, p. 422.)

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language