Brewer's: What we Gave we Have, What we Spent we Had, What we Had we Lost

Epitaph of the Good Earl of Courtenay. (Gibbon: History of the Courtenay Family.)

The epitaph in St. George's church, Doncaster, runs thus:

How now, who is here? I, Robin of Doncastere And Margaret, my feere. That I spent, that I had; That I gave, that I have; That I left, that I lost.

This is a free translation of Martial's distich -

Extra fortunam est quidquid donatur amicis Quas dederis, solas semper habebis opes.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language