Brewer's: Moutons

Revenons à nos moutons. Return we to our subject. The phrase is taken from an old French play, called L' Avocat, by Patelin, in which a woolendraper charges a shepherd with stealing sheep. In telling his grievance he kept for ever running away from his subject; and to throw discredit on the defendant's attorney, accused him of stealing a piece of cloth. The judge had to pull him up every moment with, “Mais, mon ami, revenons à nos moutons” (What about the sheep, tell me about the sheep, now return to the story of the sheep).

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language