Brewer's: Mistletoe

Shakespeare calls it “the baleful mistletoe” (Titus Andronicus, ii. 3), in allusion to the Scandinavian story that it was with an arrow made of mistletoe that Balder was slain. (See Kissing Under The Mistletoe.)

The word mistletoe is a corruption of mistel-ta, where mist is the German for “dung,” or rather the “droppings of a bird,” from the notion that the plant was so propagated, especially by the missel-thrush. Ta is for tan, Old Norse tein, meaning “a plant” or “shoot.”

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language