Brewer's: Forty Stripes save One

The Jews were forbidden by the Mosaic law to inflict more than forty stripes on an offender, and for fear of breaking the law they stopped short of the number. If the scourge contained three lashes, thirteen strokes would equal “forty save one.”

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language