Brewer's: Catch a Tartar

The biter bit. Grose says an Irish soldier in the Imperial service, in a battle against the Turks, shouted to his comrade that he had caught a Tartar. “Bring him along, then,” said his mate. “But he won't come,” cried Paddy. “Then come along yourself,” said his comrade. “Arrah!” replied Paddy, “I wish I could, but he won't let me.”

“We are like the man who boasted of having caught a Tartar, when the fact was that the Tartar had caught him.” —Cautions for the Times.

“All must catch that catch can.” —Johnson: Rambler, No. 197.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language